Dear All,

There will be a charity fund raising dinner function for earthquake victim in China. It's scheduled on 7:00pm 27/06/2008 at 美心大酒樓(MAXIMS RESTAURANT) Bankstown. This event is co-organised by 澳洲福建籍社团. The cost for diner is $50 per head. All fees received will be donated to earthquake victim in China.

Please contact me if you are interested by replying to this email or calling me on 0403228588.

For further information, please contact:
安琪 : (02) 97094864,0416 079988,
杨立平 (02) 97991086,0433 765968

Kind Regards

Alan

Xiamen University Alumni Association of Australia



Restaurant Address: 11 CROSS ST, BANKSTOWN NSW 2200

 

Thanks Grace and all, let's support it as it is for a good course. It's a bit late but it's for a long process. Let's do little something to help earthquake victims to rebuild their homes and schools.
Bookings and payments can be made through Grace(97094864), John(97991086) or myself. Payments or donations can also be made to our account. The booking will be taken as donatons. All donations will be published on our web site. You will be updated with latest progress.

Have a nice weekend!

Alan

XUAAA Account details:

Account Name: Xiamen University Alumni Association of Australia (XUAAA)
Finance Institute: Commonwealth Bank of Australia
BSB: 06 2438
Account Number: 1013 5405.


2008/5/18 Grace Chen <gracec168@gmail.com>:
- Hide quoted text -


澳大利亚厦门大学校友会的校友们,亲友们:

我们身在海外却心系祖国。发生在祖国的事时时牵动着我们的心!虽然我们都很忙,但我们无时无刻不在关注着生我养我的那片国土。不久前,我们前往坎培拉迎接奥运圣火,报名者一下子就超过120人。有的校友专程从外省赶来悉尼一起前往,有的则约好在坎培拉会师。充分表现了我们高级知识分子的爱心和热情,也同时体现出了我们校友会的凝聚力!同样的,这几天四川省大地震的消息传来之后,我们都心急如焚,坐不能寝,夜不能眠,总想做点什么,献上我们的一片爱心。已有不少人通过不同的渠道募捐。

澳大利亚厦门大学校友会与其他福建籍社团联合举办的慈善募捐晚餐原定于23/5/2008,即下周五,后改为27/6/2008周五。因为最近募捐是为了解燃眉之急,过一阵子募捐是帮助他们重建家园,校舍。此次赈灾是件相当艰巨又相当漫长的过程。我们能力有限,不论我们如何慷慨解囊,也不过是杯水车薪。我们多想伸出我们救援的手,献上我们赤诚的爱心!都想多为灾区同胞做点什么!因此,此次慈善募捐晚餐为大家提供了一次充分体现我们爱心和凝聚力的机会。我们的各种方式的捐献,包括每张餐券$50及席间自由捐献,拍卖所集之款项,将以我们校友会的名义,并写上每一位校友及其亲友的芳名,当场直接通过中国大使馆转交灾区同胞。

我们校友会期望能集资$5000捐献。如果我们认购10席,即100位,就能筹集到$5000。目前,我们已经先拿到6席的餐券,并已收到4席多的餐费,其中包括我个人为我家人亲友认购的两席(20位,共计$1000)。校友们及其亲友们相当踊跃,其热情丝毫不亚于不久前的迎接奥运圣火之行!

我们希望能尽早拿到另外4席的餐券,以便我们的10席可以连号,保证我们校友及其亲友们坐在一起。欲定购餐券或另外捐款者敬请从速,因为其他社团非常踊跃,餐券很快会被认购完毕。

附上15/5/2008 我的英文短信,由于言简意赅且谦虚低调,可能已经导致有些校友误以为是我安琪已为校友会认购了两席而已。今特致此信
加以澄清。

Dear Alan and all from XUAAA,

I will buy two tables of 10 seats each (20 seatsx$50=$1,000) to start with. This is for a good cause. All donation will go to those least fortunate in our motherland. 我们应当仁不让!

Furthermore, this will be another get-together event for our alumni, family and friends! It will be another opportunity for us to mingle with people from all walks of life.

I am sure that all seats will be gone in no time. Please reply asap to reserve your seats.

 

 

澳洲福建籍社团联合举行赈灾捐款活动

美心大酒楼安排100席位全部餐费捐献

 

五月十二日中国四川汶川县发生7.8级大地震,灾情严重牵动世界华人的心,悉尼各界华人无不密切关注,纷纷迅速采取赈灾捐款。

灾害无情,人间有情;一方有难,八方支持。澳洲悉尼福建籍社团与美心酒楼联合,定于六月二十七日晚上七时假宾士镇美心大酒楼举行盛大赈灾筹款晚宴,每位$50,每桌10位,美心大酒楼东主林宝钧夫妇表示,当晚100席的所有餐费收入,不扣任何费用,全部捐出赈灾,帮助灾区人民渡过难关。

当晚赈灾晚宴,我们将邀请澳中重要领导、社团侨领、中澳企业家等华人华侨代表出席晚宴。晚会安排捐款拍卖和精彩文艺节目助兴表演,望福建籍社团及华人社团、社会贤达、海外留学生热情支持积极参与,踊跃预定餐券,为赈灾捐款献上一份爱心。预定餐券请联系

福建会馆:9211331992113225

高龄会黄伟博理事长:972370780414707043

美心大酒楼林宝钧先生:97232233

福州同乡会陈余淦副会长:929953700402386160

三明同乡会余明漳副会长:971656260416228863

厦大校友会安琪副会长:970948640416079988

福州大学校友会冯敦平0419217605、饶国辉0400399118

同时澳洲福建社团呼吁福建社团会员乡亲奉献一份爱心,踊跃捐款,捐款可送福建会馆,我们将及时将捐赠款汇总送往中国驻悉尼总领事馆转送给灾区。